中国的艺术家驻地计划召唤着英国音乐人

 

 Love SSega

(和 Love Ssega)

 

“天地留声·中英音乐人创作计划”(Musicians in Residence) 由英国文化协会与 PRS 音乐基金会合作组织,将英国音乐人送往中国不同的地点,让他们沉浸在不同的文化和不同的音乐环境中。

每位音乐人在中国驻留大约六周时间,与当地音乐人合作,表演、写作和吸收新的灵感。

2018 年的驻地音乐人是 Jasmin Kent Rodgman、FEMME 和 Love Ssega。

与 PRS 音乐基金会合作开展的“天地留声·中英音乐人创作计划”(前称是“英乐留声:英国音乐人中国驻地计划”) 于 2012 年启动。

第一批音乐人包括 Imogen Heap、Matthew Bourne、Jamie Woon 和 Gareth Bonello。

2014 年的第二批音乐人包括 Anna Meredith、Arun Ghosh、Oliver Coates、Sam Genders 和 Sid Peacock。

2015 年是全女性阵容,包括 Bella Hardy、Kerry Andrew 和 Mira Calix。2017 年的驻地音乐人是 Quinta、David Lyttle 和 Emmy The Great。

他们每一位都是有故事的音乐人,其中许多人已经在中国建立了维系至今的纽带。在参加驻地计划后,Emmy The Great 便往返于英国和中国香港两地。

Mira Calix 这样告诉英国文化协会:“加入驻地计划是我人生中最兴奋也最疲累的经历之一,可以说是累并快乐着。

“我真的很荣幸参加了这个触动 1.61 亿人的项目!……可以说,它超越了我原以为是奢想的范畴,建立了深厚的友谊和终生的联系,这种情谊跨越了任何可以想象的文化差异、语言差异和社会政治差异。 ”

这项浸入式文化计划始于 2011 年,为音乐人提供创作原创作品、建立人脉和拓展国际影响力的机会。往期驻地计划的音乐人包括 Imogen Heap、Matthew Bourne、Mira Calix、Jamie Woon,最近期则有 Emmy the Great 等音乐人。

2018-2019 年度的三位获选音乐人从 2018 年秋开始,分别驻扎中国三座城市。三位音乐人是:FEMME、Jasmin Kent Rodgman 和 Love Ssega,他们的驻地城市分别是成都、兰州和南宁。

驻地期间,这些英国音乐人与当地音乐人进行合作,编写新素材,挖掘新的创作机遇和职业机会。

 

2018 年驻地计划音乐人介绍

 

艺术家、词曲作家兼制作人 Love Ssega 出生于英国伦敦。作为颇具神秘感的多面手,他所制作的歌曲、视觉作品和衬衫令人惊叹。他最广为人知的是在剑桥大学就读期间的多重角色:Clean Bandit 乐队的主唱、词曲作者和创始成员。该乐队曾经凭《Mozart's House》一曲跻身英国单曲排行榜前 20 名。

在退出 Clean Bandit 乐队并完成激光光谱学博士学位之后,Ssege 以单飞艺人的身份重返音乐圈。在 PRS 音乐基金会的资金支持下,他推出了第二张 EP《Emancipation!》(2017 年),引起了全世界的瞩目,包括 BBC Music 和 BBC World Service 的关注。

Ssega 曾在格拉斯顿伯里的 Other Stage 为 4.5 万名观众表演,也曾远赴日韩等地登台演出。英国 BBC 交响乐团和 BBC 音乐会管弦乐团都演奏过他的多首曲目。

Jasmin Kent Rodgman 是伦敦的一名作曲家兼制作人,父亲是英国人,母亲是马来西亚华人。她的作品关注跨艺术领域合作和互动,大力提倡身份认同及社会融合。

Jasmin 从多元化社区中获得灵感并与社区进行互动,打造出广袤、深邃又有叙事感的音乐。她是 2017/18 年伦敦交响乐团“杰伍德作曲家”之一,除了创作新曲之外还负责策划乐团 2018 年度演奏节目。

她的近期作品还包括:为 YUSUFLA 乐队创作的爵士乐 Kiko,这首曲子在皇家阿尔伯特音乐厅的 Late Night Jazz 系列中进行了首演;围绕电影制作人 Mark Cousins 最新著作而创作的虚拟现实电影《The Story of Looking》;由 Lisa Gornick 执导的跨媒体 LGBT 项目“The Book of Gabrielle”。

FEMME (又名 Laura Bettinson) 是一名制作人、艺术家兼 DJ。一直以来,她的职业发展之路都由自己主宰。

她的 DIY 发明不仅仅出于实际需要,还出于她想完全自主掌控创作的强烈愿望。比如,为了不必将键盘带到酒吧演出,她学会了如何在现场创造电子循环音效。

尽管这些年来 Bettinson 也考虑过若干大型厂牌的邀约,但最终还是更乐于坚持自己的艺术理想。这份坚持从她的早期演出开始一直未曾改变,而她也因此赢得了 Radiohead 乐队制作人 Nigel Godrich 的关注,被招募到当前大热的另类流行乐队 Ultraísta 中。

在得到《Pitchfork》、《卫报》和《滚石》杂志的热烈好评之后,Bettinson 休整了一段时间,以 FEMME 的艺名开始了单飞生涯。她的首支单曲《Fever Boy》立即受到青睐,在 BBC 6 音乐频道和 Charli XCX 音乐室节目中播出 (Charli XCX 还邀请她一起到美国巡演)。这支单曲还出现在一些广告、时装秀和电视节目配乐中。随后,FEMME 申请并成功获得了 PRS 音乐基金会的资金支持。

PRS 音乐基金会执行董事 Vanessa Reed 说:“我很高兴看到我们能与英国文化协会一同帮助才华横溢、备受赞誉的音乐创作人 FEMME、Love Ssega 和 Jasmin Kent Rodgman,为他们提供这样一个独特的国际交流机会。”

“自 2011 年启动至今,已有 15 位音乐创作者获得这项计划的支持,来到中国创作新的音乐作品和建立新的国际人脉。这既促进了他们的创作发展,也为他们带来了接触新听众的机遇。我期待着关注他们在中国的精彩的创作历程,以及驻地计划对他们的音乐动向产生的影响。”

英国文化协会音乐项目总监 Cathy Graham 说:“我很高兴看到英国文化教育协会和 PRS 音乐基金会合作开展的中国驻地计划继续成功推行,也很自豪地看到,自从我们七年前开始在英中两国之间建立的音乐纽带以来,音乐人驻地计划推动了许多优秀作品的诞生。”

驻地计划孕育了丰富多样的作品。Imogen Heap 在杭州驻地期间创作了《Xizi She Knows》,后来她将这首单曲加入她的 2014 年专辑《Sparks》中。

Gareh Bonello 在 2013 年发布的专辑《Y Bardd Anfarwol》糅合了威尔士传统音乐和中国民乐,讲述了唐朝诗人李白的生平,于 2014 年在威尔士诗人及音乐家大会上荣获“年度最佳威尔士语专辑奖”,并获得 2014 年威尔士最佳音乐奖提名。

Jamie Woon 荣获 2016 年英国水星奖提名的专辑《Making Time》中,单曲《Little Wonder》的灵感来源正是他在中国驻地的日子。

阅读更多关于英国的信息